Startseite
Hilfe-ForumFrageSuchenKontakt/Impressum

ForenForum
Win95: Untertitel ".SRT" mit ".AVI" Film verknüpfen
Von: Hayate
am 18.02.2006




Hallo zusammen,

folgendes Problem:
Ich habe ein .avi Film mit WINrar entpackt! Auf der CD sind ebenfalls die deutschen Untertitel zum Film im Dateiformat "srt" enthalten. Das Problem ist, dass ich nicht weiß wie ich die
.srt (Untertitel) mit der .AVI (Film) Datei verknüpfe, so dass ich beim abspielen auf dem DVD Player die Untertitel auch sehen kann.
Den Film habe ich zwar gebrannt als DVD (.vob) Format, bloß leider sehe ich auch wirklich nur den Film ohne einen deutschen Untertitel.

Ich hoffe ihr steigt durch und könnt mir helfen.

Vielen Dank im  Vorraus.

Liebe Grüße
Hayate

Antwort 1 von Rumak18 *****
am 18.02.2006


Versuchs mal mit dem "V-Player"  Smiley

Antwort 2 von kasmichorius *
am 28.04.2007


Mit dem dvd-brennprogramm 'the filmmachine' kann mann beliebig viele Untertitel auf dem Dvd dabei brennen und später im dvd-player die gewünschte oder keine Untertitel abspielen. Die Programm ist kostenlos zu downloaden!